玉器翡翠的种类和形制繁多，大量的造假之作充盈市场，有心的投资收藏者除了多读有关资料，掌握一定的理论外，还需注意以下几个方面：

　　多看实物多比较。玉器翡翠的投资是一门实践性很强的学问，必须常接触实物，最忌讳纸上谈兵。如果有条件，可去文物博物馆，或大商场及旅游商场的工艺品柜台及古玩店等处，了解玉器翡翠品具体情况，牢记各种形制、品色方面的感性特征。买一些几元十几元的小玉石，通过了解各种小件玉，积累关于玉器翡翠的质地、颜色、手感等方面的经验，为真正的投资打基础。逐渐积累鉴别真假的经验。

　　做好长期投资的心理准备。玉器翡翠属工艺品，其价格主要取决于材质和制做工艺，而这些标准都比较客观而固定，所以玉器翡翠品的价格在国际国内一向稳中盘升，少有大起大落，投资者如果没有有非常方便又便宜的进货渠道，建议不要做短期投资。

　　玉器翡翠的鉴别虽然可以用肉眼和凭个人经验，但可靠性毕竟有限，千万别过分相信自己的肉眼识别能力。即使是鉴定专家，单凭经验也有可能看走眼。在各种人造材料日新月异，防不胜防的今天，靠经验鉴定就更容易出问题了。因此，在购买较大件的玉器翡翠之前，一定要尽可能通过专业鉴别机构或专家，用专门仪器对玉质进行科学鉴别，得出颜色、透明度、光泽强度、比重、硬度的分析指标，借以判断玉质好坏和玉料来源，为玉器翡翠的收藏提供可靠的依据。如果吃不准，宁肯暂时丢掉机会，也决不贸然下注。

　　要立足国内，眼盯国外。由于中国是玉的故乡，玉器制品的货源主要集中在国内，投资者既可以直接从商家购买，也可以在民间找寻收集，而玉器制品的消费则主要在国外，尤其是海外华人圈和西方的博物馆。近些年虽然国内消费也逐渐扩大，但其价格主要还是以海外市场为准。所以投资者如有条件可以直接参与国际市场的拍卖活动，即使没条件，也要紧密注视国际市场的行情。

　　现代工艺品，只要工艺精湛，就可以卖很高的价。所以选择玉器翡翠制品时一定要把工艺标准放在首位。玉器制品的价格受年代的影响很小，而受工艺水平的影响最大。一个年代久远但工艺简单的玉器虽然有极高的考古学价值，但价格却不会很高，因为它没有很高的艺术欣赏价值。之所以要把古玉也作为投资收藏的一个范围，是因为古玉比之现代的工艺品毕竟多了一个能够升值的不确定的因素，也说不定什么时候就会引出关于某一时期的古玉热来，使收藏品的身价陡增。

　　现在有一些文物商店以及拍卖会也有少量经过特批的古代玉器出售，可供国内收藏者购买，但不准带出国境。经过正式渠道售出的古董价格当然很贵，但其来源毕竟较为可靠，民间偶尔也有购得此类古董的机会，但一定要搞清楚来源，以免上当受骗或与国家的文物管理政策发生冲突。现代玉器类的工艺品很多，可从商场及旅游商店买到，但价格都很高，短期投资价值并不大，但不要忘了，玉器是最容易保存的收藏品，在保存和欣赏过程中它的价值并不损失。所以，只要是作工精致，有特色，有一定收藏价值的玉器，早晚还是会增值的。